Terminología de fotografía: un glosario de 69 términos fotográficos esenciales

¿Está abrumado o confundido por la terminología de la fotografía? ¿Quieres hablar de "fotógrafo" como los profesionales?

De eso se trata este artículo.

Voy a repasar algunos de los términos de fotografía técnica más comunes, así como algunas jergas y jergas de fotógrafos menos comunes. Al final, le prometo que comprenderá mejor el idioma. ¡Incluso podrás tener una conversación con un profesional experimentado y mantenerte firme!

Empecemos.

Términos básicos de fotografía

Estos son los términos de fotografía que encontrará en el manual de su cámara y en la mayoría de los tutoriales para principiantes:

Abertura - La apertura variable en la lente a través de la cual pasa la luz a la película o al sensor digital. La apertura se mide en f-stops. Me gusta compararlo con su pupila, que se abre y se cierra para permitir que entre más o menos luz en el ojo según el nivel de brillo de la habitación.
Horquillado - Toma de una serie de imágenes con diferentes exposiciones. Es posible que vea una configuración en su cámara que dice AEB (horquillado de exposición automática). El horquillado se usa a menudo al crear imágenes HDR o en situaciones de iluminación difíciles en las que es posible que desee tener un rango de exposiciones de claro a oscuro.
Bulbo - el ajuste "B" en su cámara donde el obturador permanece abierto mientras se presiona el botón o el disparador del cable (disparador remoto).
DSLR - Una cámara réflex digital de un solo objetivo. Cualquier cámara digital con lentes intercambiables donde la imagen se ve usando un espejo y un prisma y la imagen se toma directamente a través del lente. Lo que ves en tu visor es lo que ve la lente.
EV - Valor de exposición; este es un número que representa las distintas combinaciones de apertura y velocidad de obturación que pueden crear el mismo efecto de exposición.
Compensación de exposición - Modificar la velocidad de obturación o la apertura de la exposición recomendada de la cámara para crear un efecto determinado o corregir los problemas de exposición. Su cámara lee la luz que rebota en el sujeto y está diseñada para exponer un gris medio. Por lo tanto, al fotografiar un sujeto que es más claro o más oscuro que el 18% de gris, puede usar este ajuste para indicarle a la cámara la exposición adecuada (marcando - o + compensación de exposición).
Exposición - La cantidad total de luz que llega al sensor digital. Está determinada por la apertura, la velocidad de obturación y el ISO.
F-stop - Una medida de la apertura de la lente definida dividiendo la distancia focal de la lente por el diámetro de la apertura. La secuencia de números f presenta múltiplos de la raíz cuadrada de 2 (1.4): 1, 1.4, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, 22, etc. Aunque estos números son bastante crípticos, asegúrese de recuerde que cada paso es el doble de la cantidad de luz. Sepa eso y habrá ganado la mitad de la batalla.
YO ASI - Representa la sensibilidad del sensor digital de su cámara a la luz. Cuanto menor sea el número (ISO 100), menos sensible a la luz; cuanto mayor sea el número (ISO 3200), más sensible a la luz. Un ISO más alto le permite disparar en condiciones de poca luz.
Velocidad de obturación - La cantidad de tiempo que el obturador está abierto durante una exposición. La velocidad del obturador controla la apariencia del movimiento. Utilice una velocidad de obturación rápida (como 1 / 2000s) para congelar el movimiento o una velocidad de obturación lenta (como 1 / 30s o más) para desenfocar objetos en movimiento.
Lentes de aumento - Cualquier lente que tenga una distancia focal variable, como una lente de 24-70 mm o de 18-55 mm. Por lo general, se acerca o se aleja girando el cilindro de la lente.
Lente primaria o fija - Cualquier lente que no haga zoom y tenga una distancia focal establecida, como una ingeniosa lente de 50 mm.
Disparador remoto o liberación de cable digital - Un dispositivo que permite disparar la cámara sin presionar el botón del obturador o tocar la cámara. Ayuda a eliminar el movimiento de la cámara durante exposiciones prolongadas.
Lente macro - Una lente que enfoca muy cerca de un sujeto, para que pueda capturar imágenes ampliadas y muy detalladas.
Lente "normal" - Generalmente una lente de 50 mm (en una cámara de fotograma completo). Esta lente se asemeja mucho a lo que ve el ojo humano. Si tiene una cámara con sensor de recorte, una lente "normal" estará más cerca de los 35 mm.
Teleobjetivo - Ofrece un campo de visión más estrecho que una lente normal (es decir, toma imágenes más ampliadas). Generalmente de alrededor de 70 mm a 300 mm. Un superteleobjetivo suele ser de 300 mm o más.
Lente gran angular - Una lente que presenta un campo de visión más amplio que una lente normal. Generalmente se extiende desde más de 10 mm hasta menos de 50 mm. Dependiendo de la distancia focal, también puede haber distorsión de los bordes (es decir, en lentes de gran angular).
Lente de cambio de inclinación - Lente de efectos especiales. Permite la realineación del plano de enfoque (inclinación). Permite ajustar la ubicación del sujeto dentro del encuadre sin inclinar la cámara, lo que evita que las líneas paralelas converjan (se desplacen). Un objetivo popular para los fotógrafos de arquitectura y paisajes y los fotógrafos de retratos lo utilizan cada vez más para crear una apariencia única y estilizada.
Resolucion de la camara - Las dimensiones que el sensor de su cámara es capaz de capturar, expresadas en megapíxeles. Este no es el único factor en la calidad de la imagen, pero cuanto mayor sea la resolución, más grandes serán las impresiones que puede producir sin una pérdida significativa de calidad (en términos generales).
JPEG.webp frente a RAW - Dos tipos de archivos de imagen diferentes. La mayoría de las cámaras tienen la capacidad de disparar en JPEG.webp y RAW. Si elige JPEG.webp, la cámara grabará un archivo RAW, lo procesará con el estilo de imagen que ha seleccionado en su menú, lo guardará como JPEG.webp y descartará la versión RAW. Si elige RAW, el archivo resultante será más grande, tendrá más información y requerirá software para procesarlo. Le brinda a usted, el fotógrafo, más control sobre el aspecto final de la imagen.
Sensor de fotograma completo frente a recorte / APS-C - Un sensor de fotograma completo tiene aproximadamente el tamaño de una película de 35 mm. La mayoría de las lentes crean un círculo de luz lo suficientemente grande como para cubrir el área del sensor de 35 mm. Pero en una cámara con sensor de cultivos, el tamaño físico del sensor es más pequeño; solo captura una parte de la imagen completa que proyecta el objetivo, recortando efectivamente parte de la toma. Los factores de recorte comunes son 1.5xy 1.6x, por lo que si usa una lente de 50 mm en una cámara APS-C, ofrece una distancia focal equivalente a 75 mm.
Modos de cámara - Hay cuatro modos de cámara estándar. El modo automático selecciona la configuración sin la intervención del usuario. El modo manual permite al usuario controlar el ISO, la velocidad de obturación y la apertura. El modo de prioridad de obturación permite al usuario seleccionar la ISO y la velocidad de obturación mientras la cámara selecciona la apertura. El modo de prioridad de apertura permite al usuario seleccionar el ISO y la apertura mientras la cámara selecciona la velocidad del obturador. El modo de programa permite al usuario seleccionar la ISO mientras la cámara selecciona la apertura y la velocidad de obturación.

Términos de iluminación y fotografía de retrato

Luz ambiental - También conocida como luz disponible. La luz ambiental se produce en la escena sin añadir flash ni modificadores de luz. Puede ser luz del día o luz artificial como bombillas de tungsteno o fluorescentes.
Luz principal o luz de tecla - La principal fuente de luz para una fotografía. Podría ser el sol, una luz estroboscópica de estudio, un flash, un reflector u otra cosa. Es la fuente que produce el patrón de luz sobre el sujeto con mayor intensidad.
Luz de relleno - La fuente de luz secundaria a la luz de tecla. Se utiliza para "rellenar" las sombras. Puede producirse con un flash, un reflector o una luz estroboscópica de estudio.
Patrón de iluminación - La forma en que la luz incide sobre el rostro del sujeto (p. Ej., En un ángulo de 45 grados).
Relación de iluminación - Una comparación entre la intensidad (brillo) de la luz principal y la luz de relleno. En otras palabras: la diferencia entre los lados iluminados y sombreados del rostro del sujeto.
Medidor de luz incidente - Un dispositivo de mano que mide la cantidad de luz que cae sobre un sujeto. Un medidor de incidentes no se deja engañar por el rango de brillo del sujeto, mientras que los medidores reflectantes de la cámara pueden engañarse (lo que resulta en sobreexposición y subexposición).
Velocidad de la luz - Un flash pequeño y portátil que se puede conectar a la zapata de la cámara o sostenerse por sí solo cuando se activa de forma remota.
Reflector - Un dispositivo utilizado para reflejar la luz (generalmente hacia el sujeto). Puede ser un reflector especializado hecho en fábrica (recomiendo comprar un 5 en 1) o un trozo de cartón blanco.
Medidor de luz - Un dispositivo que mide la cantidad de luz en una escena. Prácticamente todas las cámaras modernas ofrecen un medidor de luz incorporado, aunque utiliza lecturas reflectantes (consulte la entrada en medidores de luz incidente, sobre).
Disparador de flash remoto - Un dispositivo utilizado para disparar flashes fuera de cámara.
Iluminación sustractiva - Quitar la luz para crear un look más oscuro. A menudo implica sostener un reflector o un panel opaco sobre la cabeza del sujeto para bloquear la luz desde arriba y abrir sombras de ojos profundas causadas por la iluminación del techo. También puede implicar sostener un reflector negro frente a la luz principal para crear una sombra más profunda (es decir, reflejar esencialmente el negro sobre el sujeto en lugar de la luz).
Luz dura - Luz fuerte o no difusa, como la producida por la luz solar intensa, un flash pequeño o un flash en la cámara. Crea sombras intensas con bordes, contraste y textura bien definidos (si se usa en ángulo con respecto al sujeto). Enfatiza textura, líneas y arrugas. A menudo se utiliza para crear un tipo de retrato más dramático.
Luz tenue - Luz difusa, como la de un cielo nublado, una ventana orientada al norte sin luz directa o una gran caja de luz de estudio. Este tipo de luz produce sombras suaves con bordes suaves, menor contraste y menos textura. La mayoría de fotógrafos de bodas y retratos prefieren la luz suave porque favorece al sujeto.
Transferencia de borde - Con qué rapidez los bordes de las sombras pasan de oscuros a claros. Con luz intensa, la transferencia de bordes es muy definida y repentina (casi una línea clara). Con una iluminación suave, la transferencia de bordes es mucho más sutil, casi imperceptible, ya que cambia gradualmente de oscuro a claro.
Sincronización de flash - La sincronización del disparo de un flash electrónico y la velocidad de obturación. Necesita saber a qué velocidad de obturación se sincroniza su cámara; de lo contrario, si utiliza una velocidad de obturación demasiado rápida, es posible que obtenga una imagen parcialmente iluminada. Para la mayoría de las cámaras, la velocidad de sincronización es de alrededor de 1/200 s.

Argot y jerga de la fotografía

Aquí hay algunos otros términos de fotografía que son un poco más avanzados (¡incluida una jerga y jerga extravagantes!). Familiarícese con esta terminología para poder hablar con los profesionales con confianza.

Vaso rápido - Se refiere a un objetivo con una apertura máxima muy grande (como f / 1.8 of / 1.2). El objetivo es "rápido" porque le permite disparar con una velocidad de obturación rápida.
Chimping - Término de jerga para mirar la parte posterior de la cámara después de cada imagen. Tiene una connotación negativa; si tu chimpance, está gastando demasiado tiempo revisando imágenes en la cámara y no suficiente tiempo disparando.
Bokeh - Los bits borrosos fuera de foco en un fondo de imagen. La mayoría de las veces, el bokeh se produce cuando hay pequeñas fuentes de luz en el fondo.
Profundidad de campo (DOF o DoF) - La distancia entre los objetos más cercanos y más lejanos de su escena que aparecen enfocados. Controlado por muchos factores, incluida la apertura, la distancia focal del objetivo y la distancia al sujeto.
Distancia hiperfocal - La distancia de enfoque que proporciona la profundidad de campo máxima para una apertura y una distancia focal determinadas. Los lentes primarios más antiguos a menudo tienen marcas de distancia hiperfocal para ayudar a encontrar este punto óptimo de profundidad de campo. Con las lentes actuales, es posible calcular la distancia hiperfocal, pero requiere un poco más de trabajo y una calculadora de distancia hiperfocal.
Gobo - Algo utilizado para bloquear la luz parásita o no deseada y evitar que caiga sobre el sujeto. A menudo, el lado oscuro de un reflector se utiliza como gobo.
Malla - Un dispositivo translúcido que se utiliza para difundir y suavizar la luz. Puede ser un reflector con un panel translúcido. Las mallas pueden hacerse extremadamente grandes y sujetarse en su lugar para crear sombra incluso bajo la luz solar directa.
Retraso del obturador - El ligero retraso desde el momento en que presiona el botón del obturador hasta el momento en que se abre el obturador. En las DSLR y las cámaras sin espejo, el retardo del obturador es mínimo y casi imperceptible. En las cámaras más pequeñas de apuntar y disparar, la demora es más pronunciada (y puede hacer que pierda tomas de sujetos que se mueven rápidamente).
Aberración cromática - Franjas de color que pueden aparecer en áreas de imágenes donde la oscuridad se encuentra con la luz (por ejemplo, el borde de un edificio contra el cielo). CA se puede corregir en gran medida con Photoshop, Lightroom y la mayoría de los demás programas de edición.
Sincronización a la cortinilla trasera - La sincronización a la cortinilla trasera dispara el flash al final de una exposición. De forma predeterminada, la mayoría de las cámaras están configuradas en sincronización a la cortinilla delantera (es decir, si el flash se dispara, lo hace al comienzo de la exposición). Al fotografiar un sujeto en movimiento, la sincronización a la cortinilla delantera colocará cualquier desenfoque de movimiento frente al sujeto, mientras que la sincronización a la cortinilla trasera colocará el desenfoque detrás el tema. Ninguno está mal; depende del efecto que esté buscando.
Vibración de la cámara - Cuando una cámara se mueve durante una exposición y crea borrosidad.
Destello de lente - Luz parásita que crea neblina, círculos u otros artefactos en una imagen. Algunos fotógrafos realmente desean un destello de lente; colocan sus cámaras para crear destellos y lo utilizan como elemento compositivo.
Kelvin - La medida absoluta de la temperatura del color. Los números más bajos representan colores más cálidos como el naranja (luz de tungsteno), mientras que los números más altos son más fríos (azules). Juega con la temperatura del color para crear diferentes efectos.
Filtro ND - Representa filtro de densidad neutra. Es un filtro diseñado para ir delante de la lente para bloquear parte de la luz que ingresa a la cámara. A menudo, los fotógrafos de paisajes lo utilizan para obtener velocidades de obturación lentas al fotografiar cascadas y arroyos a plena luz del día.
Panorámica - El acto de usar una velocidad de obturación lenta y mover la cámara en la misma dirección que un sujeto en movimiento. Crea un fondo artístico y borroso.
Deteniéndose - Cerrar la apertura a una apertura más pequeña (por ejemplo, pasando de f / 5.6 af / 8).
TTL y ETTL - TTL significa A través del lente; se refiere al sistema de medición con respecto a la exposición al flash. El flash emite luz hasta que el sensor de la cámara lo apaga. ETTL son las siglas de medición evaluativa a través de la lente. Dispara un "flash previo" para evaluar y calcular la luz perdida, luego compensa y dispara el flash principal. Sucede tan rápido que no ves dos destellos.
Photog - Abreviatura de "fotógrafo". Algo que los profesionales a menudo se llaman entre sí.
Vidrio - Una lente. Como en, "¿Qué vaso tienes?"
hora dorada - También llamada "hora mágica". Esta es la hora o dos justo antes del atardecer y justo después del amanecer. El sol está bajo en el horizonte y es un momento óptimo para la fotografía.
Rociar y rezar - Tome tantas imágenes como sea posible mientras reza para obtener algo bueno.
Soplado - Una imagen sin detalles en las áreas blancas.
Cortado - Ya sea áreas apagadas (arriba) o sombras oscuras sin detalles.
Agarre y sonrisa - Una sesión de fotos rápida en un evento o una instalación con dos personas dándose la mano. La mayoría de los fotógrafos de retratos y eventos tienen que fotografiarlos en algún momento de sus carreras.
Selfie - Un autorretrato.
SOOC - Directamente fuera de cámara; una imagen sin posprocesamiento.
Conejitos de polvo - Manchas oscuras que aparecen en una imagen causadas por partículas de polvo en el sensor digital.
Mirón de píxeles - Alguien que pasa demasiado tiempo mirando imágenes ampliadas en Photoshop.
Cincuenta ingeniosos - Un objetivo fijo de 50 mm. ¡Genial tener!
ACR - Adobe Camera Raw. El software de edición que se incluye junto con Photoshop.
Flash y arrastre - El método de usar una velocidad de obturación lenta combinada con flash para capturar más luz ambiental en proporción al flash.
Bien abierto - Usar su lente con la apertura en su ajuste más amplio (f / 1.8, por ejemplo).

Terminología de fotografía: palabras finales

¡Uf! Eso fue un largo lista. Si llegaste hasta aquí, felicitaciones; sabe cómo utilizar términos de fotografía como un profesional.

Así que sal y comienza a practicar tu terminología fotográfica. ¡Asegúrate de divertirte mucho!

Ahora te toca a ti:

¿Con qué términos de fotografía tienes problemas? ¿Tiene más términos que deba agregar a esta lista? ¡Comparte tus pensamientos en los comentarios a continuación!