Revisión de Nikon D610

Dado que las cámaras DSLR de fotograma completo generalmente tienen un ciclo de vida de 2-3 años antes de que se actualicen con modelos más nuevos, la D610 fue una actualización inusual, ya que reemplazó una cámara que tenía solo 13 meses, algo que generalmente solo sucede con la entrada. DSLR de nivel / consumidor. La cosa es, la Nikon D610 es lo que debería haber sido la D600 cuando se lanzó inicialmente.

Plagada por un problema del mecanismo del obturador que tritura pequeñas partículas del obturador que caen directamente sobre el sensor de la cámara (causando "polvos de polvo" visibles en las pequeñas aperturas), la Nikon D600 recibió muchos comentarios negativos de sus propietarios y críticos de la cámara. Fuimos de los primeros en informar el problema del polvo en nuestra revisión de la Nikon D600 y luego recibimos muchos informes de nuestros lectores que confirmaron el mismo problema.

En un par de meses, Internet estaba lleno de todo tipo de ejemplos del mismo problema. Nikon terminó emitiendo un aviso de servicio que categorizó el comportamiento como "acumulación natural de polvo" y sugirió intentar usar la función "Limpiar sensor de imagen" de la cámara, junto con la limpieza manual con una bombilla sopladora. Como último recurso, si esas dos opciones fallaban, Nikon recomendó consultar con los centros de servicio para que examinen y reparen la cámara. Desafortunadamente, a pesar de todos los problemas reportados, pedidos de servicio y devoluciones de clientes insatisfechos, Nikon nunca reconoció el problema.

La Nikon D610 se anunció el 8 de octubre de 2013. Para que pareciera que se trataba de una mejora real con respecto a la D600, Nikon introdujo un par de cambios adicionales en la cámara, como una velocidad de fotogramas más rápida, un modo de disparo continuo silencioso y mejoras balance de blancos. Nikon también redujo el precio MSRP de la cámara a $ 1999 desde $ 2099 por los que se vendió inicialmente la D600. Esto se hizo por dos razones: la Nikon D600 ya tenía un descuento de $ 100 por un tiempo, y Nikon quería seguir siendo competitiva con la Canon EOS 6D durante la temporada de compras navideñas.

Todo esto obviamente enfureció a los propietarios de Nikon D600 existentes, como lo demuestran los numerosos comentarios en nuestro artículo de anuncio de la D610. Muchos se sintieron engañados y traicionados, argumentando que Nikon debería haber reconocido y abordado el problema del polvo emitiendo un retiro del mercado, o reemplazado las unidades D600 existentes con la nueva D610 sin cargo …

La Nikon D610 llegó a los estantes de las tiendas muy rápidamente, menos de 2 semanas desde la fecha del anuncio. Recibí una unidad de muestra el día que la cámara estuvo disponible y tengo otra en camino para realizar pruebas adicionales. Mi objetivo era probar al menos dos muestras del D610 para asegurarme de que el problema del polvo se haya abordado por completo. Dado que la Nikon D610 es exactamente la misma cámara que la D600 menos el nuevo mecanismo de obturación y los cambios menores mencionados anteriormente, simplemente volveré a publicar la mayor parte de la información de mi revisión actual de la Nikon D600. Si está aquí para leer sobre mi análisis del mecanismo del obturador y si aborda el problema del polvo, vaya directamente a la página 2 de esta revisión.

Nikon D610 contra D600

Aquí están las diferencias entre la nueva D610 y la D600:

  1. Un nuevo mecanismo de obturación - Claramente, el problema en la Nikon D600 era el mecanismo de obturación real que de alguna manera arroja partículas en el sensor. Nikon lo reemplazó por completo con un obturador diferente, que no solo aborda este problema del polvo, sino que también permite una velocidad de fotogramas ligeramente más rápida (consulte el siguiente punto).
  2. Velocidad de fotogramas más rápida de 6 FPS - la Nikon D600 tenía una velocidad de disparo continuo de 5.5 FPS y la D610 ahora es un poco más rápida a 6 FPS.
  3. Nuevo balance de blancos automático mejorado - No es que tuviéramos ninguna queja sobre el rendimiento anterior del balance de blancos de la D600, pero por alguna razón Nikon decidió actualizarlo también. Este parece ser solo una ligera mejora de firmware.
  4. Modo de disparo continuo silencioso - esta es una característica nueva, diseñada para funcionar a 3 FPS.

Al leer parte del material de marketing de la D610, primero pensé que Nikon también hizo modificaciones al sellado contra la intemperie. Después de mirar el D600 y el D610 uno al lado del otro, no puedo identificar ninguna mejora en el sellado contra la intemperie. La construcción de ambas cámaras parece idéntica, con el mismo sellado y esto incluye compartimentos para la batería y la tarjeta de memoria.

Descripción general

La Nikon D610 comparte exactamente los mismos componentes que la Nikon D600 original, incluido el sensor digital de 24,3 MP. Como verá en las siguientes páginas de esta revisión, con un rango ISO nativo de 100-6400, la Nikon D610 proporciona imágenes bastante limpias en todo el rango ISO tanto para entornos con luz diurna como con poca luz. Diseñado para ser asequible, no tiene el mismo sistema de enfoque automático robusto que se usa en las cámaras D800 y D4, por lo que viene con un sistema AF de 39 puntos más antiguo que se usa en la Nikon D7000. Su velocidad de obturación está limitada a 1/4000 de segundo y su sincronización del flash también está limitada a 1/200 de segundo, lo que podría ser una decepción para algunos fotógrafos. Sin embargo, tiene una cobertura del visor del 100%, una velocidad de 6 fps (que es más rápida que los 4 fps de la D800) y tiene el mismo monitor LCD de 3,2 ″ con 921.000 píxeles que se utiliza en los últimos modelos de Nikon DSLR. Y los fanáticos del cine estarán encantados de ver un video impresionante de 1080p con salida HDMI sin comprimir.

NIKON D610 + 24-70 mm f / 2.8 a 58 mm, ISO 100, 1/10, f / 11.0

Especificaciones de Nikon D610

  • Sensor: 24,3 MP FX
  • Tamaño del sensor: 35,9 x 24 mm
  • Resolución: 6016 x 4016
  • Resolución DX: 3936 x 2624
  • Sensibilidad ISO nativa: 100-6,400
  • Aumentar la sensibilidad ISO baja: 50
  • Aumente la sensibilidad ISO alta: 12,800-25,600
  • Procesador: EXPEED 3
  • Sistema de medición: Medidor de matriz de color 3D II con reconocimiento facial
  • Reducción de polvo: sí
  • Sellado / protección contra la intemperie: Sí
  • Cuerpo: Aleación de magnesio
  • Balance de blancos: Sistema de balance de blancos actualizado
  • Obturador: hasta 1/4000 y 30 segundos de exposición
  • Durabilidad del obturador: 150.000 ciclos
  • Almacenamiento: 2x ranuras SD
  • Cobertura del visor: 100%
  • Velocidad: 6 FPS
  • Medidor de exposición: sensor RGB de 2016 píxeles
  • Flash incorporado: Sí, con modo Commander, compatibilidad total con CLS
  • Sistema de enfoque automático: MultiCAM 4800FX AF con 39 puntos de enfoque y 9 sensores en cruz
  • Pantalla LCD: diagonal de 3,2 pulgadas con 921.000 puntos
  • Modos de película: Full 1080p HD @ 30 fps max
  • Control de exposición de películas: completo
  • Límite de grabación de películas: 20 minutos a 30p, 30 minutos a 24p
  • Salida de película: MOV, comprimido y sin comprimir
  • Capacidad HDR en la cámara: Sí
  • Dos modos de visualización en vivo: uno para fotografía y otro para videografía
  • Edición de cámara: muchas opciones de edición en la cámara con capacidades HDR
  • GPS: no incorporado, requiere unidad GPS GP-1
  • Tipo de batería: EN-EL15
  • Duración de la batería: 900 disparos
  • Estándar USB: 2.0
  • Peso: 760 g (solo el cuerpo), 850 g (con batería y tarjeta de memoria)
  • Precio: $ 1,999 MSRP

Una lista detallada de las especificaciones de la cámara está disponible en NikonUSA.com.

NIKON D610 + 50 mm f / 1.8 a 50 mm, ISO 3200, 1/60, f / 5.6

Construcción y manejo de la cámara

Si bien la Nikon D610 no tiene el mismo marco de aleación de magnesio completo que la D800 o D4, todavía tiene un cuerpo resistente cubierto con aleación de magnesio en la parte superior y trasera de la cámara, como se ve en la imagen de abajo (el MB- La empuñadura D14 se adjunta en la foto):

Algunos fotógrafos piensan que la Nikon D610 podría tener un problema con lentes pesados ​​como Nikon 70-200mm f / 2.8G VR, desarrollando un problema potencial con la montura de la lente con el tiempo. Debe usar el sentido común al montar lentes pesados ​​como Nikon 70-200 mm en cualquier cuerpo de cámara. Hay una razón por la que los objetivos de 70-200 mm y más largos / pesados ​​tienen soportes para trípode. Nunca debe dejar que un lente pesado cuelgue del soporte de la cámara; solo está buscando problemas al hacerlo. Ni siquiera lo hago con mi Nikon D3, que está construida como un tanque. ¿Se doblará el plástico si dejo que la D610 soporte una lente pesada? Puede que sea un poco, pero normalmente volverá a su forma original. Mientras que si el metal se dobla, sabes que se queda ahí. Otra cosa a tener en cuenta es que el metal se expandirá y encogerá cuando las temperaturas cambien drásticamente, mientras que el plástico tiene una tolerancia mucho mayor en comparación. Por lo tanto, existen ventajas y desventajas en el uso de plástico y metal en equipos de cámara y no existe el plástico que no pueda manejar lentes pesados. Utilice su sentido común y manipule correctamente los lentes pesados.

Además de su construcción resistente, la Nikon D610 también está sellada contra la intemperie. Esto significa que la cámara debería poder sobrevivir en condiciones de lluvia ligera, polvo y ambientes húmedos sin dañarse. Hasta ahora he llevado la cámara a condiciones frías, lluviosas y húmedas y pasó la prueba de supervivencia. Aquí está, después de exponerse a unos 5 minutos de lluvia ligera:

Una vez que llegué a casa, lo dejé secar y funcionó sin problemas después.

En cuanto al manejo, la cámara es excelente. Es cierto que no tiene el mismo agarre de goma blanda que la D800, pero sigue siendo bastante cómodo de sujetar con la mano. La parte frontal de la cámara se ve casi idéntica a la de la Nikon D7100, con dos botones programables y los mismos botones de liberación de flash, soporte y lente, junto con el interruptor AF / M. El dial superior izquierdo, junto con el resto del diseño en la parte superior, también se parece mucho a la Nikon D7100.

El diseño de control en la parte posterior de la cámara se parece mucho a la D7100: cinco botones a la izquierda de la pantalla LCD, los mismos botones Live View e Info, un botón multiselector más pequeño con un candado. Como en todas las DSLR de gama baja, el botón AF-ON no está allí, por lo que si desea poder enfocar y recomponer, tendrá que programar el botón AE-L / AF-L para enfocar. En una nota negativa, el botón central del dial multiselector no se puede programar como en las DSLR de gama alta. Esto es un fastidio para mí, ya que estoy muy acostumbrado a poder acercar la vista al 100% instantáneamente sin tener que presionar el botón de acercar muchas veces. En la D610, tendrá que presionar el botón de acercar 8 veces para obtener una vista del 100%. No entiendo por qué Nikon decidió eliminar esta importante función de todas las DSLR de gama baja, ya que se puede programar fácilmente en el firmware de la cámara. Sorprendentemente, la Nikon D7100 tiene esta capacidad, por lo que es bastante evidente que Nikon decidió eliminar a propósito esta característica en particular de la D610.

NIKON D610 + 24-70 mm f / 2.8 a 38 mm, ISO 400, 1/100, f / 11.0

La puerta de la tarjeta de memoria está diseñada exactamente como en la D7000 / D7100: desliza la puerta hacia adelante y se abre hacia un lado. Hay dos ranuras para tarjetas SD que se pueden configurar en 3 configuraciones diferentes: Overflow, Backup y RAW / JPEG.webp. Normalmente uso la configuración Overflow ya que me da dos tarjetas para escribir, pero si estoy filmando un proyecto comercial, cambio a Backup. Lo mismo ocurre con la puerta de la batería / compartimento de la batería: como el D7000 / D7100 / D800, también está diseñado con un soporte de seguridad que evita que la batería EN-EL15 se caiga cuando se abre la puerta.

Una gran cosa que noté de inmediato cuando realicé mi primer disparo de prueba con la D610, es lo silencioso que suena el movimiento del obturador / espejo. Si posee una Nikon D700, D800, D3s, D4 y cámaras similares, sabe lo ruidosas que pueden ser esas cámaras. La D610 es mucho más silenciosa en comparación y eso sin usar el modo de liberación especial "Q" (Silencioso). Al fotografiar la vida silvestre, especialmente las aves silvestres, siempre deseé que mis cámaras produjeran menos ruido, ya que la primera exposición generalmente las asusta muchísimo. La D610 tiene un agradable sonido amortiguado, similar a la D7000 / D7100 y algunas DSLR de Canon.

NIKON D610 + 24-70 mm f / 2.8 a 32 mm, ISO 200, 1/40, f / 11.0

El modo "Silencioso" (Q) en el dial secundario se implementa de manera diferente al disparador normal. En lugar de levantar el espejo, abrir / cerrar el obturador y luego bajar el espejo, todo en una secuencia, el modo silencioso levanta el espejo más lentamente, luego toma una foto y hasta que se suelta el botón del obturador, el espejo permanece levantado (el espejo permanecerá hacia arriba mientras continúe presionando el botón del obturador).

Con la D610, Nikon agregó otro modo "Qc" al dial secundario. Este modo funciona de manera similar al modo “Q” descrito anteriormente, excepto que debido a que el espejo sube / baja más lentamente, la velocidad de fotogramas se reduce a 3 fps y la cámara disparará continuamente mientras se presione el botón del obturador.

Tamaño del visor

Si bien muchos de los controles de la cámara y el diseño general de la cámara se tomaron prestados de la D7000 / D7100, el sensor de fotograma completo de la D610 requiere un espejo y un pentaprisma mucho más grandes, lo que significa que el visor es mucho más grande en comparación con cualquier cámara DX. , incluida la D7000 / D7100. ¿Qué tan grande es la diferencia? ¡Es enorme! Una vez que mire a través del visor de la D610, se dará cuenta rápidamente de lo que se ha perdido en su cámara DX. En cuanto al tamaño, ¡es tan grande como el visor de la Nikon D800!

Una de las principales preocupaciones de nuestros lectores ha sido la extensión de los puntos de enfoque automático dentro del visor. Si bien el rendimiento y la precisión del AF se analizan en detalle en la sección "Rendimiento del enfoque automático", permítanme arrojar algo de luz sobre este tema aquí. Es cierto que los puntos de enfoque automático de la D610 están apretados en un área mucho más pequeña en comparación con la D7000, eso es un hecho, ya que el visor es mucho más grande. Si compara la D300 con la D700 / D800, la diferencia es muy similar. Sin embargo, si compara cualquier Nikon de fotograma completo con la D610, verá que el área de AF no es mucho más pequeña en comparación. Eche un vistazo a la siguiente comparación del visor:

Como puede ver, la diferencia en la cobertura del área de AF no es tan mala como algunos piensan en comparación con otras cámaras de fotograma completo de Nikon. Sin embargo, si está actualizando desde la D7000, seguramente notará la diferencia entre los dos. Y si decide pasar de la D7100, la diferencia es aún mayor, ya que la D7100 tiene un sistema AF de 51 puntos que cubre gran parte del encuadre:

Si está acostumbrado a componer sus imágenes con puntos de enfoque muy a la izquierda / derecha, entonces tendrá que aprender la técnica de "enfocar y recomponer", algo que muchos tiradores de DX tienen que aprender al actualizar a FX.

Sistema de menú de la cámara y facilidad de uso

El sistema de menú de la cámara se parece mucho a todas las demás cámaras réflex digitales Nikon, pero hay algunas características y correcciones excelentes de las que vale la pena hablar. Una de las principales ventajas de las cámaras D610 / D7000 / D7100 sobre todas las DSLR Nikon de gama alta es un sistema de preajuste de usuario que funciona. A diferencia del menú de disparo dual y el sistema de bancos de ajustes personalizados que no funciona (los dejo en blanco en mi D800E y D3s), Nikon usa un sistema de preajuste de usuario mucho mejor en la D610 / D7000 / D7100. Tiene dos preajustes programables en la cámara: U1 y U2 (accesibles desde el dial de la cámara), que funcionan perfectamente para personalizar las cámaras para diferentes necesidades. Configuré mi D610 para dos ajustes preestablecidos: Paisaje (U1) y Retratos (U2). Cuando fotografío paisajes, siempre disparo en modo manual, con ISO automático desactivado (ISO establecido en 100), RAW de 14 bits, AF-S en modo de enfoque único. Así que programé todas esas configuraciones en U1 (Consejo: si desea configurar sus ajustes preestablecidos U1 / U2 en cualquier otro que no sea el modo de programa, comience en el modo de cámara deseado como Prioridad de apertura, luego guarde la configuración de usuario en U1 / U2). Para fotografiar retratos, prefiero disparar en el modo de prioridad de apertura, ISO automático activado (sensibilidad ISO: 100, sensibilidad máxima: 3200, velocidad de obturación mínima: automática), RAW de 12 bits, AF-C en modo de enfoque dinámico con 39 puntos AF . Guardé todas estas configuraciones en U2. La belleza de este sistema de preajustes de usuario es que cuando fotografío paisajes, simplemente giro el interruptor superior izquierdo a U1 y no tengo que ir al menú de la cámara para nada más. Al fotografiar personas, cambio a U2 y estoy listo. Muy simple y directo. No entiendo por qué Nikon no implementa este sistema preestablecido muy útil en DSLR de gama alta: el sistema de banco dual es simplemente estúpido e inútil en comparación.

NIKON D610 + 70-200 mm f / 2.8 a 70 mm, ISO 200, 1/10, f / 5.6

Si está actualizando desde la Nikon D7000, le encantará la función Auto ISO mejorada que se implementó por primera vez con las cámaras D800 / D4. Al seleccionar la "Velocidad mínima de obturación", ahora tiene una opción llamada "Automático", que establecerá automáticamente la velocidad mínima de obturación a la distancia focal del objetivo. Por ejemplo, si está filmando con un objetivo de 50 mm, la velocidad mínima de obturación se establecerá en 1/50 de segundo. Si puede manejar velocidades de obturación más lentas, puede configurar “Automático” en 1/2 o 1/4 de la distancia focal del objetivo. O si tiene manos temblorosas, puede configurarlo a 2x o 4x la distancia focal del objetivo. Piense en “Auto” como -2, -1, 0, +1, +2, similar a la compensación de exposición en puntos. Si su distancia focal es 50 mm, su configuración "Auto" se vería así: 1/13, 1/25, 1/50, 1/100, 1/200. El valor predeterminado sería 1/50, pero si va un paso más lento, la velocidad de obturación se fijará en 1/25 de segundo, mientras que ir dos pasos más rápido aumentará la velocidad mínima de obturación a 1/200 de segundo. Muchos de nosotros hemos estado solicitando esta función durante muchos años y estoy muy contento con esta implementación, aunque espero que Nikon dé un paso más allá, compensando automáticamente la realidad virtual también.

Bombillas
NIKON D610 + 50 mm f / 1.8 a 50 mm, ISO 110, 1/100, f / 1.8

Al igual que las cámaras Nikon D800 / D800E / D4, la Nikon D610 también viene con un modo avanzado de “Retardo de exposición” con un retardo de hasta 3 segundos (d4 en el menú de configuración personalizada) que se puede utilizar junto con el “Autodisparador”. Por ejemplo, puede configurar el temporizador automático en 5 segundos y activar el retardo de exposición con un retardo de 3 segundos. Una vez que se presiona el botón del obturador, la cámara esperará cinco segundos, levantará el espejo, esperará tres segundos, luego abrirá y cerrará el obturador y luego volverá a bajar el espejo. Esto evitará prácticamente cualquier tipo de movimiento de la cámara, equivalente a usar el modo de bloqueo de espejo (MLU) con un disparador de cable. No he quitado el disparador de cable desde que utilizo la D800, ya que esta combinación hace un trabajo excelente.

Articulos interesantes...