Revisión de Nikon 1 AW1

Impermeable, a prueba de golpes, sin espejo y con un sensor de 14mp más grande que la mayoría de los sensores de apuntar y disparar, la Nikon 1 AW1 es la única cámara de su clase. Parecía una elección ideal para un fotógrafo con un caso grave de pixelitis que iba a montar en un tubo interior demasiado grande por los furiosos rápidos del Gran Cañón. Para citar a Nikonusa.com: “Por fin, imágenes asombrosas de una cámara que no necesitas para bebé. Desde paseos en kayak hasta montañismo, mantenga la resistente Nikon 1 AW1 a su lado. Resistente al agua hasta 49 pies sin una carcasa protectora voluminosa; llévelo para hacer rafting, nadar o bucear ". Bueno.

Corriendo por el Gran Cañón con la Nikon 1 AW1: una prueba de campo húmedo y salvaje

Te empaparás corriendo con el Grand, y también lo hará tu equipo de cámara. Entonces, después de 18 días de aguas bravas y paisajes deslumbrantes, ¿el AW terminó representando Awesome o algo más?

Verm-Lava-Falls-Gran-Cañón-8594
NIKON D4S + 24.0-120.0 mm f / 4.0 @ ISO 800, 1/1600, f / 11.0

Iré directo al grano: el AW1 dejó de funcionar solo en la mitad del cañón. Presione el botón del obturador hasta la mitad y se enfocará (como debería). Presione el botón de reproducción y se enfocará, no mostrará imágenes. Presione el botón +/- y enfocará, no ajustará la exposición. Por supuesto, pensé que me había equivocado con la configuración de alguna manera, pero cuando presioné el botón de menú para volver a los valores predeterminados, ¿adivinen qué? Así es, no hay menús, pero se concentró. Presione el botón del obturador y podría o no tomar una foto. Eventualmente tomaría solo una foto por ciclo de encendido / apagado y finalmente se detendría por completo. Esta será una revisión exhaustiva.

La conclusión rápida sería que los sellos se filtraron en el cuerpo: la Nikon 1 AW1 cuenta con lentes intercambiables, por lo que hay un sello en la montura del objetivo. Además, hay un sello en la puerta de la batería / tarjeta de memoria. Sin embargo, ninguno de estos se filtró y son los únicos sellos sobre los que un usuario tiene control. Hay más de una docena de botones en el cuerpo, así como puertos de micrófono duales y una ventilación de ecualización de presión; tal vez estos fueran posibles puntos de fuga. La cámara nunca se sumergió a más de 2 pies de profundidad, ni se expuso a la fuerte presión del agua de los rápidos o cascadas (maldición se rompió antes de que pudiera probar en condiciones que me arrancarían el traje de baño; para el registro, no se garantiza que el AW1 sea impermeable bajo presiones de desmontaje del maletero o cualquier otra actividad para la que se anuncia; consulte el descargo de responsabilidad de Nikon para la charla del abogado). Se salpicó mucho y llovió sobre algunos, pero estas son las condiciones en las que está diseñado para funcionar.

Si el AW1 no se hubiera roto, ¿habría sido una buena opción para un viaje al Gran Cañón? El AW1 tiene una serie de funciones que estaba ansioso por probar.

Obturador electrónico de alta velocidad de ráfaga

Primero, el obturador electrónico puede copiar ráfagas de 5, 15, 30 o incluso 60 cuadros por segundo. El AW1 se amortigua después de 20 disparos (en RAW), por lo que al hacer los cálculos te das cuenta de que debes ser bastante preciso cuando comienzas tu ráfaga, ya que durará poco más de un segundo a 15 fps, solo 2/3 de segundo a 30 fps y solo 1/3rd de un segundo a 60 fps. En un viaje anterior en balsa, me fastidió no haber capturado el pico perfecto de la toma de acción mientras se lanzaba una cerveza de una balsa a otra. En este viaje, con la increíble velocidad de ráfaga del AW1, sabía que clavaría esta toma crucial de la narración. Lamentablemente, no lo hice, porque la cámara se rompió antes de que pudiera hacerlo. Sin embargo, usé 5 exposiciones de una secuencia de 20 exposiciones (tomadas a 15 fps) para hacer esta composición de uno de nuestros balseros arrojados a una piscina estancada habitada por un ratón muerto.

Verm-addi-jump-Grand-Canyon-0676-Editar
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/60, f / 3.5

Entonces, la velocidad de ráfaga AW1 es una gran característica y si Nikon agrega un búfer más grande sería aún más útil.

Capacidad manual y archivos RAW

Si eres un fanático del control, querrás tener la capacidad de disparar archivos RAW en modo manual. El AW1 tiene ambas capacidades. Desafortunadamente, para llegar al modo manual es necesario presionar un botón de menú que requiere mucho tiempo, por lo que es mejor configurar un caballete y pintar la imagen. Me resultó mucho más fácil permanecer en el modo automático y ajustar la exposición con el botón +/-, aunque esto no te permite ajustar el ISO, la velocidad de obturación y la apertura. Sin embargo, cuando dispara con una lente de 11-27 mm, tiene toneladas de profundidad de campo, por lo que los ajustes de apertura no tienen tanto efecto como cuando usa una DSLR. Llegar al modo preferido de apertura, de obturador o de programa también requiere varios clics de botones, no es intuitivo y es algo que solo hice cuando tuve tiempo suficiente para configurar una toma.

Verm-Narrows-Grand-Canyon-1392
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/800, f / 5.0

Tener el archivo RAW me permitió hacer el posprocesamiento necesario para obtener el resultado final que deseaba en esta toma.

Disparo en condiciones húmedas

Esta es la única razón para comprar una Nikon 1 AW1 en lugar de una de las otras cámaras Nikon 1 u otras alternativas sin espejo. En el Gran Cañón, el AW1 falló estrepitosamente incluso antes de romperse. El problema es que el Gran Cañón se alimenta de agua fría liberada por la presa Glen Canyon. Cerca de la presa, el agua está a ~ 40F. La temperatura del aire puede llegar fácilmente a 50 grados o más. Sumerja el AW1 en el río y retire y en segundos la lente y la pantalla LCD se empañan. (Uno imagina que el elemento de la lente trasera y el sensor también podrían empañarse si la lente estuviera colocada en un ambiente húmedo). A falta de diferentes técnicas de fabricación que eliminarían el aire húmedo entre el elemento frontal y el filtro protector fijo exterior, no hay nada que se pueda hacer para detener esto). Otras cámaras en el viaje sufrieron el mismo problema (por ejemplo, una Canon G15 en una carcasa submarina dedicada, aunque se pueden aplicar revestimientos antivaho a las superficies de la carcasa). Dependiendo de las temperaturas del aire, el AW1 permanecería empañado desde aproximadamente 5 minutos hasta una hora. Esto le da un agradable efecto de enfoque suave perfecto para retratos de personas mayores (mayores de 65 años). El empañamiento de la lente a menudo se centra, a veces en general y, en ocasiones, en un lado o en el otro. Me pregunto si la humedad condensada dentro del cuerpo puede haber provocado la falla de la cámara en lugar de tener fugas. Sin embargo, la lente se colocó en el clima seco de Arizona, por lo que hubo pocas posibilidades de que entre humedad.

Verm-Clint-ID-Gran-Cañón-0300
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 280, 1/250, f / 5.3

Aquí se ve el efecto de la mitad derecha de la lente empañada arruinando lo que de otro modo sería una toma de calibre Pulitzer que examina qué tipo de persona usa una diadema para la foto de su licencia de conducir (ahorra en tomar fotos policiales más tarde).

Un amigo mío tiene un AW1 y lo usó para bucear a 40 pies de profundidad en las Bahamas. Las temperaturas del agua y del aire están muy cerca allí y no informó problemas de empañamiento, pero también hizo que la cámara fallara debido a una fuga (esta vez en el compartimiento de la batería), a pesar de que tiene una clasificación de resistencia al agua a 15 m (49 pies) durante 60 minutos. Después de tomar media docena de disparos en su inmersión, la pantalla LCD dejó de funcionar y mostró una vista que parecía imágenes de archivo corruptas. (Nikon reemplazó el cuerpo bajo garantía).

Calidad de la imagen

Cuando no está empañado, el objetivo produce imágenes nítidas.

Verm-río-reflejo-Gran-Cañón-0829-2
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/320, f / 5.6
Verm-arena-resumen-Gran-Cañón-0461-2
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/250, f / 3.5

Buena nitidez de esquina a esquina en este abstracto de arena de 11 mm.

Verm-BW-Grass-Grand-Canyon-0402
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 360, 1/125, f / 5.3

Y en las curvas de 24 mm se ve bien en el césped aquí.

Si está enganchado a ver imágenes DSLR de fotograma completo en 1: 1 (y quién no lo está, guiña un ojo), es posible que se sienta decepcionado por los archivos AW1. Sin embargo, para un sensor de su tamaño, controlaba el ruido de forma respetable. El mayor reparo que tuve con IQ fue con un rango dinámico reducido. Esto es inherente a los sitios de píxeles más pequeños, por lo que no es de extrañar que el AW1 a veces tuviera problemas para retener los detalles en los aspectos destacados.

Verm-Silver-Grotto-out-Grand-Canyon-0571
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 400, 1/250, f / 3.5

Mirando hacia el Colorado desde el interior de Silver Grotto. Los aspectos más destacados de los acantilados al otro lado del río están completamente gastados. Incluso una cámara réflex digital de fotograma completo tendría problemas con esta amplia gama de luces a sombras.

Verm-Silver-Grotto-Grand-Canyon-0549-2
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 800, 1/80, f / 5.0

Mirando en la dirección opuesta en el "sendero" hacia Silver Grotto, vemos por qué es deseable una cámara a prueba de agua (muchas de las caminatas del cañón lateral fresco implican vadear). A ISO 800, el ruido parece bastante bien controlado. Pero incluso con un rango dinámico muy reducido en comparación con la imagen anterior, el pequeño sensor tuvo problemas para retener los detalles en las losas iluminadas con luces altas (esto tiene reflejos en -100 en Lightroom; recuperó algunos detalles, pero las losas se volvieron grises blandas). Más adelante en el viaje, terminé marcando una compensación de parada de -1/3 a 2/3 para evitar que se apaguen los reflejos al disparar en el modo automático con medición matricial.

Chaqueta de silicona opcional CF-N6000

Al principio, encontré que el AW1 era un ajuste extraño para mis grandes manos, pero me acostumbré a esto en el transcurso de una semana. Algo que ayudó fue el uso de la funda de silicona opcional CF-N6000. Esto rellenó un poco el cuerpo y le dio una superficie más adherente a la que agarrarse. También protege de arañazos en el cuerpo, pero no en la pantalla LCD ni en la parte frontal del objetivo.

A prueba de choques

El AW1 está clasificado para soportar caídas desde 2 metros. Se rompió antes de que pudiera probar esto.

Lentes intercambiables

Solo hay dos lentes a prueba de agua disponibles para el AW1, el zoom de 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 y un lente principal de 10 mm f / 2.8 (¿para fotografía callejera bajo el agua?). Solo usé el zoom; no estaba dispuesto a cambiar las lentes en un viaje por el río debido a la alta probabilidad de ensuciar el sello de la lente debido al sedimento en el agua y el aire (el Gran Cañón es un entorno muy sucio y húmedo: el río corre marrón con limo e incluso todos los "pops de río" en el mundo no enjuagarán la arena de sus dientes).

El valor real de tener lentes intercambiables vendría en tierra firme cuando se podrían usar lentes no impermeables con el AW1.

Disparos de muestra

Verm-3-balsas-Gran-Cañón-1433
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/500, f / 5.6

Dieciocho días de tanta grandeza, ¡yeehaw!

Verm-bebiendo-cuervo-Gran-Cañón-1265-2
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/160, f / 5.6

¿De verdad pensaste que publicaría un artículo sin una foto de pájaro?

Verm-Matt-Gran-Cañón-1035-2
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/800, f / 5.0

¿AW significa “modo de inclinación del horizonte Alpha Whiskey”?

Verm-TP-Gran-Cañón-1356
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/80, f / 3.5

Modo de reconocimiento facial enfocado directamente en los ojos;).

Verm-Whitewater-Gran-Cañón-1193
NIKON 1 AW1 + 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f / 3.5-5.6 @ ISO 200, 1/1000, f / 5.6

Me duele tanto publicar esta pésima toma, pero demuestra por qué no tengo ninguna loca toma de acción en aguas bravas para compartir desde el AW1. Esto es directamente de la cámara sin posprocesamiento del archivo RAW, salvo un pequeño recorte. Incluso mis cálidas lágrimas en la lente no ahuyentarían el empañamiento.

La línea de fondo

¿El AW? Es capaz de tomar buenas imágenes, pero para viajes en balsa por el Gran Cañón, significa All Wet. Hubiera estado mejor con uno de los "resistentes" impermeables de apuntar y disparar que tenían otros miembros de nuestro viaje. Hicieron algunas tomas geniales mientras mi AW1 estaba empañado o roto. Lo que realmente me gustaría ver es una cámara resistente al agua de apuntar y disparar sin lentes intercambiables, un sensor grande, archivos RAW y controles manuales rápidos, básicamente una Canon G15 resistente a prueba de agua (menos el obturador de lente exterior idiota que siempre se rompe y / o raya el elemento frontal de las cámaras Canon de las series S y G). Si no puede vivir con una resolución de apuntar y disparar o si realmente desea cambiar los lentes, una carcasa impermeable para una DSLR sería una buena opción para disparar en condiciones de humedad.

Nikon 1 AW1
  • Características- 60% / 100
  • Manejo- 40% / 100
  • Valor- 20% / 100
  • Calidad de la imagen- 20% / 100
  • Alto rendimiento ISO- 60% / 100
  • Tamaño y peso- 80% / 100
  • Medición y exposición- 80% / 100
  • Gama dinámica- 60% / 100
  • Sellado de intemperie- 20% / 100
  • Idoneidad para el uso previsto- 20% / 100

Photography-Secret.com Calificación general

2.3- 46% / 100

Articulos interesantes...