Lanzamiento de la actualización de firmware 2.0 de Nikon Z6 y Z7 con Eye AF

Nikon reveló hoy su prometido firmware 2.0 con capacidad Eye AF para cámaras sin espejo Nikon Z6 y Z7. Esta es una actualización de firmware bastante grande que incluye una serie de características nuevas, así como algunas pequeñas correcciones de errores. Aunque muchos de los problemas que informamos en nuestra lista de deseos de actualización de firmware Nikon Z6 / Z7 no se han abordado en esta versión de firmware, esta sigue siendo una actualización bastante significativa para Nikon, ya que es la primera vez que vemos una característica nueva importante como Eye AF se implementó en una cámara existente. Por lo general, Nikon solo emite actualizaciones de firmware importantes en las nuevas cámaras, por lo que es genial ver que la compañía está dispuesta a mejorar un producto existente de esta manera. Repasemos todas las funciones recientemente introducidas tanto para la Nikon Z6 como para la Z7.

Actualización de firmware 2.0 de Nikon Z6

A continuación se muestra la lista de cambios de la versión de firmware 1.01 a 2.00 en la Nikon Z6:

AF de detección de ojos agregado para usar al tomar fotografías. Para habilitar AF con detección de ojos, seleccione:
- AF-S o AF-C para el modo de enfoque en el MENÚ FOTOGRAFÍA
- AF de zona automática para el modo de zona de AF en el MENÚ FOTOGRAFÍA
- Detección de rostros y ojos activada para la configuración personalizada a4 (AF de zona automática de detección de rostros / ojos) en el MENÚ DE CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA
Si la cámara detecta el rostro de un sujeto retratado, el rostro aparecerá encerrado en un borde ámbar que indica el punto de enfoque. Si se detectan los ojos del sujeto, aparecerá un borde ámbar que indica el punto de enfoque alrededor de cada ojo. Si la cámara detecta más de un rostro u ojo, aparecerán triángulos a cada lado del punto de enfoque; para colocar el punto de enfoque sobre una cara u ojo diferente, presione el selector múltiple o secundario hacia la izquierda o hacia la derecha.
Rendimiento de enfoque automático mejorado para fotos y películas tomadas con poca luz: -3,5 - 19 EV (enfoque automático con poca luz -6-19 EV), medido en modo de fotografía con AF de servo único (AF-S) a ISO 100 y 20 ° C con una lente f / 2.
Se han realizado las siguientes mejoras en la opción Continuous H (extendido) para el modo Release:
- No solo el enfoque, sino también la exposición responderá a los cambios en el sujeto durante el disparo.
- La pantalla de disparo en ráfaga después de que se llena el búfer de memoria ahora es más fácil de leer
Se redujo la cantidad de tiempo que la pantalla se apaga (el período de apagón) cuando se toman imágenes con Encendido o Encendido (solo monitor) seleccionado para Revisión de imagen en el MENÚ REPRODUCCIÓN.
El elemento d5 en el MENÚ DE AJUSTES PERSONALIZADOS, anteriormente Obturador electrónico de cortinilla delantera, ha sido renombrado como Tipo de obturador y ofrece una opción entre Automático, Obturador mecánico y Obturador electrónico de cortina frontal. Si se selecciona Automático, la cámara elegirá automáticamente un tipo de obturador de acuerdo con la velocidad del obturador.
Se cambió el color que cambia el punto de enfoque cuando se presiona el botón AF-ON o se presiona el disparador hasta la mitad con AF de área automática seleccionado y detección de rostros o seguimiento de objetivo activo.
Texto de ayuda editado y revisado.
Se corrigieron los siguientes problemas:
- La cámara dejaría de responder si se realizaran ciertas operaciones mientras la salida HDMI estaba en progreso con 3840 x 2160 (4K UHD) seleccionado para el tamaño de fotograma.
- En ocasiones, el valor seleccionado para la sensibilidad máxima se excedería durante la grabación de películas en el modo M con Activado seleccionado para Control ISO automático (modo M) si se habilita D-Lighting activo.
- En ocasiones, los elementos de Mi menú no se mostraban correctamente.

Actualización de firmware 2.0 de Nikon Z7

A continuación se muestra la lista de cambios de la versión de firmware 1.03 a 2.00 en la Nikon Z7:

AF de detección de ojos agregado para usar al tomar fotografías. Para habilitar AF con detección de ojos, seleccione:
- AF-S o AF-C para el modo de enfoque en el MENÚ FOTOGRAFÍA
- AF de zona automática para el modo de zona de AF en el MENÚ FOTOGRAFÍA
- Detección de rostros y ojos activada para la configuración personalizada a4 (AF de zona automática de detección de rostros / ojos) en el MENÚ DE CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA
Si la cámara detecta el rostro de un sujeto retratado, el rostro aparecerá encerrado en un borde ámbar que indica el punto de enfoque. Si se detectan los ojos del sujeto, aparecerá un borde ámbar que indica el punto de enfoque alrededor de cada ojo. Si la cámara detecta más de un rostro u ojo, aparecerán triángulos a cada lado del punto de enfoque; para colocar el punto de enfoque sobre una cara u ojo diferente, presione el selector múltiple o secundario hacia la izquierda o hacia la derecha.
Rendimiento de enfoque automático mejorado para fotos y películas tomadas con poca luz: -2-19 EV (enfoque automático con poca luz -4-19 EV), medido en modo de fotografía con AF de servo único (AF-S) a ISO 100 y 20 ° C con una lente f / 2.
Se han realizado las siguientes mejoras en la opción Continuous H (extendido) para el modo Release:
- No solo el enfoque, sino también la exposición responderá a los cambios en el sujeto durante el disparo.
- La pantalla de disparo en ráfaga después de que se llena la memoria intermedia ahora es más fácil de leer
Se redujo la cantidad de tiempo que la pantalla se apaga (el período de apagón) cuando se toman imágenes con Encendido o Encendido (solo monitor) seleccionado para Revisión de imagen en el MENÚ REPRODUCCIÓN.
El elemento d5 en el MENÚ DE AJUSTES PERSONALIZADOS, anteriormente Obturador electrónico de cortinilla delantera, ha sido renombrado como Tipo de obturador y ofrece una opción entre Automático, Obturador mecánico y Obturador electrónico de cortinilla delantera. Si se selecciona Automático, la cámara elegirá automáticamente un tipo de obturador de acuerdo con la velocidad del obturador.
Se cambió el color que cambia el punto de enfoque cuando se presiona el botón AF-ON o se presiona el disparador hasta la mitad con AF de área automática seleccionado y detección de rostros o seguimiento de objetivo activo.
Texto de ayuda editado y revisado.
Se corrigieron los siguientes problemas:
- La cámara dejaría de responder si se realizaran ciertas operaciones mientras la salida HDMI estaba en progreso con 3840 x 2160 (4K UHD) seleccionado para el tamaño de fotograma.
- En ocasiones, el valor seleccionado para la sensibilidad máxima se excedería durante la grabación de películas en el modo M con Activado seleccionado para Control ISO automático (modo M) si se habilita D-Lighting activo.
- En ocasiones, la pantalla se comportaba brevemente de forma inesperada en el modo de película antes o durante la grabación.
- En ocasiones, los elementos de Mi menú no se mostraban correctamente.

Destaqué las diferencias en las actualizaciones de firmware en rojo. Como puede ver, además de la sensibilidad EV con poca luz, así como una solución adicional en el Z7 para grabar películas, las actualizaciones de firmware son idénticas en ambas cámaras.

Enlaces de actualización de firmware

A continuación se muestran los enlaces de actualización para el firmware Nikon Z6 y Z7:

Actualización de firmware Nikon Z6 v2.00
Actualización de firmware Nikon Z7 v2.00

Para descargar el firmware, simplemente acepte el Acuerdo de licencia de usuario final, luego haga clic en el botón "Descargar", que descargará un archivo EXE o un archivo DMG según su sistema operativo.

Cómo actualizar el firmware en cámaras Nikon

Una vez descargado el archivo, consulte nuestro artículo detallado sobre Cómo actualizar el firmware en las cámaras Nikon. La actualización del firmware es un proceso bastante sencillo, solo asegúrese de cargar la batería antes de comenzar.

Prueba de AF ocular

Hemos estado probando la función Eye AF en las cámaras Nikon Z6 y Z7 con firmware v2.00 y hasta ahora nuestras impresiones han sido bastante positivas. El seguimiento ocular ciertamente funciona para las personas (pero no parece funcionar con las mascotas), aunque el sistema a veces duda y salta entre los ojos (proporcionaremos un video de ejemplo en breve). Cuando hay varios sujetos en el encuadre, la cámara permite cambiar entre todos los ojos detectados de los sujetos. Además, ahora no es necesario presionar el botón OK para activar el seguimiento de enfoque (aunque el bloqueo de área todavía funciona con el botón OK). El menú Detección de rostro en "Menú de configuración personalizada" -> "Enfoque automático" ahora muestra "Detección de rostro / ojos AF de área automática", con "Detección de rostro y ojos activada" de forma predeterminada:

La precisión del enfoque con Eye AF es muy buena, aunque si el sujeto se mueve demasiado rápido, la cámara ocasionalmente puede enfocar las pestañas en lugar de los ojos. Intenté moverme con la cámara con mi sujeto en el centro del encuadre y Eye AF captó los ojos solo a distancias más cercanas cuando usé la Nikkor Z 50mm f / 1.8 S:

Aquí hay una imagen de muestra de la prueba anterior, redimensionada a una resolución de 2048 píxeles de largo:

Como puede ver, la cámara lo hizo bastante bien, enfocándose en el ojo más cercano. Aquí hay un recorte del 100% de la foto de arriba:

Estamos realizando pruebas más completas del Eye AF en firmware 2.0 tanto en Nikon Z6 como en Z7, así que estad atentos para obtener más información en nuestros próximos artículos. También actualizaremos nuestras revisiones de Nikon Z6 y Z7 en consecuencia.

Rendimiento de AF con poca luz

Tenemos dos muestras de la Nikon Z6 que estamos probando en este momento, una con firmware más antiguo y otra con el firmware 2.0 más reciente. Lejos de nuestras pruebas, parece que las diferencias en el rendimiento del AF con poca luz son ciertamente notables, especialmente cuando está activado el modo AF bajo. Las diferencias no son drásticas, pero definitivamente están ahí.

Tipo de obturador: automático

El nuevo submenú "Tipo de obturador" en "Menú de configuración personalizada" -> "Disparo / visualización" tiene tres opciones: Automático, Obturador mecánico y Obturador electrónico de cortinilla delantera. "Auto" es una adición bienvenida a la cámara, aunque parece que el firmware de Nikon obliga al obturador mecánico a activarse a velocidades de obturación más rápidas que 1/250 de segundo. Creo que la razón principal de este cambio es el posible impacto negativo del obturador electrónico de cortina frontal en el efecto bokeh de las imágenes cuando se dispara con lentes de apertura rápida. Además, el impacto del obturador no suele ser un problema a velocidades de obturación relativamente rápidas de 1/250 y más rápidas, por lo que tiene sentido por qué Nikon decidió tomar esta ruta. En mi opinión, habría sido mejor si Nikon ofreciera la opción de cambiar la velocidad mínima de obturación antes de que se active el obturador mecánico, o tal vez hubiera proporcionado dos opciones automáticas: una con una velocidad de obturación más lenta como 1/250 y otra con 1/2000. de una segunda velocidad de obturación para aquellos que quieren mantener EFCS activado tanto como sea posible.

Período de bloqueo con revisión de imágenes

Nikon también ha reducido el período de apagón cuando la revisión de imágenes está activada para EVF o LCD. Verificamos el cambio tanto en la Nikon Z6 como en la Z7 y, de hecho, el apagón ha desaparecido. Sin embargo, es importante tener en cuenta que todavía hay un lapso de medio segundo entre el momento en que se toma la imagen y se muestra. En lugar de mostrar una pantalla negra, la cámara ahora continúa mostrando la transmisión de visualización en vivo.